(from the Buddhist Text Translation Society's Draft English Translation
of the Shurangama Sutra)
"Purna, thought and love become bound
together so that people love each other and cannot bear to be
apart. As a
result, ceaseless successive births of parents, children, and
grandchildren occur in this world. And the basis for all that
is
desire and greed.
"Greed and emotional love feed on one another until
the greed becomes insatiable. The result of that in this world
is the tendency of egg-born, womb-born, moisture-born, and transformation-born
beings to devour one another to the extent
that their strength permits. The basis for all that is killing
and greed.
"Suppose a person eats a sheep. The sheep dies and
becomes a person; the person dies and becomes a sheep; the
same applies in all rebirths among the ten categories. Through
death after death and birth after birth, they eat each other.
The
evil karma one is born with continues to the bounds of the future.
The basis for all that is stealing and greed.
"‘You owe me a life; I must repay my debt to
you.’ Due to such causes and conditions we pass through
hundreds of
thousands of eons in sustained cycle of birth and death. "After
my cessation, in the Dharma-ending Age, these hordes of ghosts
and spirits will abound, spreading like
wildfire as they argue that eating meat will bring one to the
Bodhi Way.
"Ananda, I permit the Bhikshus to eat five kinds
of pure meat. This meat is actually a transformation brought
into
being by my spiritual powers. It basically has no life-force.
Those of you Brahmans who live in a climate so hot and humid,
and on such sandy and rocky land, that vegetables will not grow;
therefore, I have had to assist you with spiritual powers and
compassion. Because of this magnanimous kindness and compassion,
this so-called meat suits your taste. After my
extinction, how can those who eat the flesh of beings be called
the disciples of Shakya?
"You should know that
these people who eat meat may gain some awareness and may seem
to be in samadhi, but they
are all great rakshasas. When their retribution ends, they
are bound to sink into the bitter sea of birth and death. They
are
not
disciples of the Buddha. Such people as these kill and
eat one another in a never-ending cycle. How can such people
transcend the Triple Realm?
"When you teach people of the world to cultivate samadhi,
they must also cut off killing. This is the second clear
and decisive instruction on purity given by the Thus Come Ones,
the
Buddhas of the Past, World Honored Ones.