Dharma Realm Buddhist Association

Translating the Amitabha Sutra 12/19 and 12/26 by Rev. Heng Sure 阿彌陀經之翻譯: 恒實法師週日雙語專題演講

12/17/2021

Dates: Sundays, 12/19 and 12/26
Time: 7:30 – 9:00 pm, PST
Speaker: Rev. Heng Sure

The City of Ten Thousand Buddhas will be hosting an Amitabha Session from 12/18-12/25. Rev. Heng Sure will share on translating the Amitabha Sutra from Chinese into English. This involves not just language, but bridging the Pure Land spiritual practices into modern, Western understandings. Lecture will be in English and Chinese. Vietnamese translation available.

Zoom link：https://zoom.us/j/92985199033?pwd=VWc4TnFxWDZsUnlsenJzR2hYOHREQT09
Meeting ID: 929 8519 9033 Passcode 密碼: 95482

English & Chinese Simultaneous Translation

Vietnamese TranslationZoom link:
https://us02web.zoom.us/j/87977692844?pwd=RERxcFBnL2NyNmpqcGRVQTFteXZtZz09
Meeting ID: 879 7769 2844 Passcode: 922407
Live stream on YouTube: https://youtu.be/My1lcKXPZBg

每週日雙語專題演講　（講題每週更新）
講題：阿彌陀經之翻譯
加州時間：12月19、26日（週日）晚上 7:30~9:00pm
主講人：恒實法師
北京/臺北/馬來西亞時間：12月20、27日（週一）中午 11:30am~1:00pm

【參加方式】：ZOOM（會議代碼：929 8519 9033，會議密碼：95482）
https://zoom.us/j/92985199033?pwd=VWc4TnFxWDZsUnlsenJzR2hYOHREQT09

越語翻譯
https://us02web.zoom.us/j/87977692844?pwd=RERxcFBnL2NyNmpqcGRVQTFteXZtZz09
Meeting ID: 879 7769 2844 Passcode: 922407

YouTube 直播:
https://youtu.be/My1lcKXPZBg
※參加者請使用「實名+所在地」參加，並保持麥克風關閉

2021 Amitabha online session 萬佛城彌陀七線上法會

12/17/2021

Please find the schedule for the online Amitabha Session at CTTB from 12/19 to 12/25.
The Sutra of the Buddha’s Teaching on Amitābha will be recited in both Chinese and English.
The Zoom link is as usual:

附件為萬佛城星期日開始的佛七課表。
線上法會於12月19日開始，25日結束。
有中文與英文的彌陀經梵誦。

When you join CTTB Events Zoom Link, please mute your mic and put your name and location.
Meeting ID (網路會議號碼): 953 2233 6278
Passcode (會議密碼): 95482
萬佛聖城法會 Zoom 的連結照舊，沒有更換：
※參加者請使用「實名+所在地」參加，並保持麥克風關閉
https://drba-org.zoom.us/j/95322336278?pwd=NDR2MUxUTDFOb09VaGRXTXZCaTFadz09

One tap mobile
+16699009128,,95322336278#,,,,*95482# US (San Jose)
+12532158782,,95322336278#,,,,*95482# US (Tacoma)

Dial by your location
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
Meeting ID: 953 2233 6278
Passcode: 95482
Find your local number: https://drba-org.zoom.us/u/abKnY8hVn7

2021 Fall Guan Yin session 10/24 - 10/30 觀音七線上時間表

10/21/2021

CTTB will start the online Guan Yin session from 10/24 - 10/30.
Please click here to find the online schedule of the Guan Yin Session.
提醒佛友們，萬佛城觀音七即將開始於加州時間，從 10/24 至 10/30。
欲參加者，請點擊下面的連結：
點擊此附件為觀音七線上課表。

Join Zoom Meeting 直播連結：
https://drba-org.zoom.us/j/95322336278?pwd=NDR2MUxUTDFOb09VaGRXTXZCaTFadz09

Meeting ID: 953 2233 6278
Passcode: 95482
One tap mobile 手機
+16699009128,,95322336278#,,,,95482# US (San Jose)
+12532158782,,95322336278#,,,,95482# US (Tacoma)

Forum on The Quest for the Meaning of Life

10/8/2021

Forum on The Quest for the Meaning of Life (追尋“生命的意義”的研討會)

A CTTB Sunday Evening Lecture Series (萬佛聖城星期日晚間講座系列之一)

A Forum on Sunday evenings at 7:30 to 8:45 pm Pacific time from Oct. 10th to Nov. 21st. (Simultaneous Chinese translation will be provided - see instructions below: 有中文同步翻譯的服務)

Moderator: Dr. Raymond Yeh（主持人: 葉祖堯博士）

Please click here to see the introduction of each speaker.
主講者的簡介說明，請點擊此連結。

(1) Oct. 10th: Rev. Heng Sure & Mr. Nipun Mehta
恒實法師及梅塔先生

(2) Oct. 17th: Rabbi David Baron & Dr. Marilyn Schlitz
大衛巴倫牧師及瑪麗蓮·施利茨博士

(3) Oct. 31st: Mr. Navin Amarasuriya & Dr. Fuad Sobrinho
阿瑪雷先生及蘇碑路博士

(4) Nov. 7th: Dr. Murat Tanik & Dr. Pei Hsia
塔尼克博士及夏沛牧師

(5) Nov. 14th: Dr. Clair Brown & DM Heng Yin
布朗博士及恒音法師

(6) Nov. 21st: Dr. Lily Yeh & Ms. Hong Zheng
葉蕾蕾博士及鄭洪女士

Live stream on YouTube: https://youtu.be/RD8ajDhMcWA

Zoom Meeting (英文及同步中文翻譯)
For English, simply attend the Zoom meeting.
For Chinese translation, after joining the meeting, please click the interpretation button on the menu bar at the bottom of the screen, then select "Chinese."

欲聽中文者，請在加入以下Zoom會議後，按屏幕底部功能鍵中之翻譯鍵 (該鍵看似一個地球圖標)，之後選擇 "Chinese"

Join Zoom Meeting 加入會議連結：
https://zoom.us/j/92985199033?pwd=VWc4TnFxWDZsUnlsenJzR2hYOHREQT09
Meeting ID: 929 8519 9033 Passcode 會議密碼: 95482
One tap mobile +16699009128,,92985199033#,,,,*95482# US (San Jose)
Find your local number: https://zoom.us/u/adHjLfNr4S
若您不在美國，請於此鏈接尋找當地電話號碼：https://zoom.us/u/adHjLfNr4S

2021 Earth Store Bodhisattva Session 萬佛城地藏七

9/3/2021

Attached please find the schedule for the coming Earth Store Session (9/5-11) at CTTB.

To join online, please click the following Zoom link (the English recitation will also be streamed on YouTube; the link will be provided later):

附上萬佛城即將於 9/5-11 舉行的地藏七課表。欲上線參加的佛友，請點擊下面的連結：

Join Zoom Meeting
https://drba-org.zoom.us/j/95322336278?pwd=NDR2MUxUTDFOb09VaGRXTXZCaTFadz09
Meeting ID: 953 2233 6278 密碼 Passcode: 95482
One tap mobile
+16699009128,,95322336278#,,,,*95482# US (San Jose)
+12532158782,,95322336278#,,,,*95482# US (Tacoma)

Dial by your location
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
Meeting ID: 953 2233 6278
Passcode: 95482
Find your local number: https://drba-org.zoom.us/u/a6jMt3Bnl

Celebration of Ullambana 8.22.2021 萬佛城盂蘭盆線上法會

8/19/2021

Ullambana is the day for helping those beings who are suffering so that they can obtain liberation. Click here of Master Hua's explanations.

Attached please find the schedule for the Ullambana Celebration at CTTB this coming Sunday, 8-22. The events will be live-streamed on Zoom.

Click here the Buddha Speaks the Ullambana Sutra 佛說盂蘭盆經。

附件為星期日, 8/22, 萬佛城盂蘭盆法會的時間表。法會將在 Zoom 上直播。盂蘭盆法會的意義點此連結。

The link remains the same as before:
會議連結如下:
https://drba-org.zoom.us/j/95322336278?pwd=NDR2MUxUTDFOb09VaGRXTXZCaTFadz09
Meeting ID: 953 2233 6278
密碼 Passcode: 95482
One tap mobile
+16699009128,,95322336278#,,,,95482# US (San Jose)
+12532158782,,95322336278#,,,,95482# US (Tacoma)

Dial by your location
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
Meeting ID: 953 2233 6278
Passcode: 95482

Summer Guan Yin session 7/25 - 7/31 觀音七線上時間表

7/22/2021

CTTB will start the online Summer Guan Yin session on this coming Sunday at 7AM from 7/25 - 7/31.
Please click here to find the online schedule of the Guan Yin Session.
提醒佛友們，萬佛城觀音七即將於加州時間星期日早上7:00 開始，從 7/25 至 7/31。
欲參加者，請點擊下面的連結：
點擊此附件為觀音七線上課表。

Same Zoom link as usual 連結照舊：
https://drba-org.zoom.us/j/95322336278?pwd=NDR2MUxUTDFOb09VaGRXTXZCaTFadz09
Zoom Meeting ID: 953 2233 6278
Passcode 密碼: 95482

One tap mobile
+16699009128,,95322336278#,,,,*95482# US (San Jose)
+12532158782,,95322336278#,,,,*95482# US (Tacoma)

Sunday Evening Lecture 星期日專題演講

6/9/2021

6/13/2021, Sunday Evening 7:30–9:00, California time
Speakers: Rev. Heng Sure, Bhikshu Jin Chuan, Bhikshuni Heng Yin, Alex Wang
Topic: V.M. Hua’s Nirvana after 26 Years: Reflections on His Influence in the West

星期日晚上專題演講
加州時間星期日晚上7:30-9:00, 6/13/2021
主講者: 恒實法師, 近傳法師, 恒音法師, 王智通
主題：上人圓寂26年後：回顧上人對西方的影響

連結 Zoom link：
https://zoom.us/j/92985199033?pwd=VWc4TnFxWDZsUnlsenJzR2hYOHREQT09
Meeting ID: 929 8519 9033
密碼 Passcode: 95482

Vietnamese Translation Zoom link:
https://us02web.zoom.us/j/87977692844?pwd=RERxcFBnL2NyNmpqcGRVQTFteXZtZz09
Meeting ID: 879 7769 2844
Passcode: 922407

直播 Live stream on YouTube: https://youtu.be/gUdRLJSrApk

Avatamsaka Sutra Recitation 恭誦華嚴經

6/9/2021

The 26th Observance of Venerable Master Hsuan Hua Nirvana Day is coming. CTTB is planning to recite the Avatamsaka Sutra dedicated to seasonal rains and gentle winds, and all nations and their citizens would be at peace.

Please click the link below to join Zoom online from 6/13-7/8/2021. The recitation will be in both Chinese and in English. Please click the schedules at the end to find out more in details.

上人圓寂26週年即將來臨，萬佛城訂於 6/13-7/8/2021 恭誦華嚴經一部；以緬懷上人，並祈願風調雨順、國泰民安、世界和平。欲上網共修者，請點擊下面的Zoom連結。這次恭誦華嚴經，會以中文和英文誦讀，請您參考以下的付件時間表。

Join Zoom Meeting 連結：
https://drba-org.zoom.us/j/95322336278?pwd=NDR2MUxUTDFOb09VaGRXTXZCaTFadz09
Meeting ID: 953 2233 6278
密碼 Passcode: 95482
One tap mobile
+16699009128,,95322336278#,,,,*95482# US (San Jose)
+12532158782,,95322336278#,,,,*95482# US (Tacoma)

附件為法會時間表 6月13 和 19日。
附件為法會功課表 6月14 到 18日，和 6月20 到 7月8日。
The schedule of June 13th and 19th special events.
The schedule of 6/14 to 6/18 and 6/20 to 7/8/2021.

5/15-5/18 Earth Treasure Sutra Recitation 唸誦地藏菩薩本願經

5/15/2021

Please see the schedule for Earth Store Sutra Recitation, which will begin the afternoon of 5/15 Saturday, after the completion of Ten Thousand Buddhas Repentance, and ends on 5/18.
萬佛寶懺結束後，會開始唸誦地藏菩薩本願經，從5月15日下午開始，到18日結束，法會時間表請點此處。

<<Previous